Update: Das scheint geklappt zu haben, bis auf den Askimet Spamfilter, der trotz Neuinstallation sich nicht aktivieren lassen will. Hm.

Da haben sich wohl zwei Plugins verheddert. Muss ich das Datenbank-Backup halt wieder selber machen. Ansonsten sollte alles funktionieren. Fehlermeldungen bitte in den Kommentaren posten.

Wenn es hier in den nchsten Minuten (hoffentlich nicht Stunden) etwas holpert, liegt das daran, dass ich WordPress auf 2.3 update. Bis gleich, hoffe ich mal.